بادگیر فن

بادگیر فن (هدایت‌کننده هوا به سمت رادیاتور)
در پیام قبلی، معادل بادگیر شیشه (Wind Deflector) ارائه شده بود. اما با توصیف دقیق شما (قطعه‌ای در جلوپنجره/سپر برای هدایت هوا به رادیاتور)، ماهیت قطعه کاملاً متفاوت است.

معادل دقیق صنعتی: Radiator Air Deflector یا Air Baffle / Air Guide